vay lãi

Friendly

Le mot vietnamien "vay lãi" signifie "emprunter avec intérêt". C'est un terme utilisé dans le domaine financier. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.

Définition

• Vay lãi : Cela signifie obtenir un prêt d'argent, où l'emprunteur doit rembourser non seulement le montant emprunté, mais aussi des intérêts, c'est-à-dire un montant supplémentaire qui est payé à la banque ou à la personne qui a prêté l'argent.

Utilisation

• Contexte : Le terme "vay lãi" est souvent utilisé lorsque l'on parle de prêts bancaires, de crédits à la consommation, ou d'autres formes de financement.
• Exemple : "Tôi cần vay lãi để mua nhà." (J'ai besoin d'emprunter avec intérêt pour acheter une maison.)

Usage avancé

• Dans des contextes plus complexes, vous pouvez rencontrer des termes comme "vay lãi suất cố định" (emprunter à un taux d'intérêt fixe) ou "vay lãi suất biến đổi" (emprunter à un taux d'intérêt variable). Cela fait référence à la manière dont les intérêts sont calculés et appliqués à votre prêt.

Variantes du mot

• Vay : Cela signifie simplement "emprunter".
• Lãi : Cela se réfère spécifiquement aux "intérêts".

Autres significations

• Dans certains contextes, "lãi" peut également faire référence à des bénéfices ou des gains, mais dans "vay lãi", il est utilisé exclusivement pour parler d'intérêts sur un emprunt.

Synonymes

• Cho vay : Prêter (l'action de donner de l'argent à quelqu'un qui doit le rembourser).
• Vay tiền : Emprunter de l'argent (sans nécessairement préciser les intérêts).

Conclusion

En résumé, "vay lãi" est un terme essentiel à connaître si vous vous intéressez aux finances personnelles ou aux prêts au Vietnam.

Academic

1. emprunter avec intérêt